-
1 entourer
vt (de qch)1) окружатьêtre mal entouré перен. — вращаться в дурном обществе; находиться в плохом окружении2) обвязывать; обматывать• -
2 entourer de soins
гл.перен. окружать заботамиФранцузско-русский универсальный словарь > entourer de soins
-
3 attention
f1) вниманиеéveiller l'attention de qn — привлечь, пробудить чьё-либо вниманиеattirer l'attention de qn sur qch — обратить чьё-либо внимание на что-либоà l'attention de... — такому-то ( надпись на письме)être l'objet de l'attention de qn — пользоваться чьим-либо вниманиемfaire attention à... — обращать внимание на...faites bien attention à ma question — подумайте хорошенько над моим вопросомfais attention que... — смотри, чтобы...attention! — осторожно!, берегись!••attention à l'omelette разг. — осторожно, не разбейтеattention les yeux прост. — осторожно!, внимание!2) предупредительность, забота, внимательность, чуткость; pl знаки вниманияavoir mille attentions pour... — окружать кого-либо заботамиêtre plein d'attention pour... — быть предупредительным к... -
4 avoir mille attentions pour
гл.общ. (...) окружать (кого-л.) заботамиФранцузско-русский универсальный словарь > avoir mille attentions pour
См. также в других словарях:
Александр I (часть 1) — Император Всероссийский, старший сын Цесаревича Павла Петровича и Великой Княгини Марии Феодоровны (принцессы Виртембергской), род. в С. Петербурге, в Зимнем дворце, 12 го декабря 1777 года; 28 го сентября 1793 года вступил в брак с Баденской… … Большая биографическая энциклопедия
Александр I (часть 1) — — Император Всероссийский, старший сын Цесаревича Павла Петровича и Великой Княгини Марии Феодоровны (принцессы Виртембергской), род. в С. Петербурге, в Зимнем дворце, 12 го декабря 1777 года; 28 го сентября 1793 года вступил в брак с… … Большая биографическая энциклопедия
Штиглиц, барон Людвиг (Любим) Иванович — придворный банкир, родился в 1778 г. в Арользене, в княжестве Вальдеке, был приписан к Гамбургскому купечеству, но уже в молодых годах покинул Германию и приехал в Петербург в качестве биржевого маклера. Скоро присмотревшись к делу, Ш. начал… … Большая биографическая энциклопедия
окружи́ть — жу, жишь; прич. страд. прош. окружённый, жён, жена, жено; сов., перех. (несов. окружать). 1. Расположиться, занять место вокруг кого , чего л. Раненые повыползли из своих комнат и с радостными бледными лицами окружили подводы. Л. Толстой, Война и … Малый академический словарь
ЗАБОТИТЬСЯ — ЗАБОТИТЬСЯ, забочусь, заботишься, несовер. (к позаботиться), о ком чем. Окружать кого что нибудь заботами, попечением, беспокоиться о ком чем нибудь. Он много заботился о своем здоровье. Вам ни о чем не нужно заботиться всё будет в порядке. Она… … Толковый словарь Ушакова
